This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '06 eng>esl to cash obtener pro open no
- Nov 20 '06 eng>esl bring issues to closure resolver los problemas en forma de definitiva pro closed ok
NP Nov 20 '06 esl>eng being dragged kicking and screaming siendo arrastrados a regañadientes pro closed no
- Nov 8 '06 eng>esl "play the new adult audience" ir demasiado lejos en las críticas pro open no
- Nov 4 '06 eng>esl leech into pasa a pro closed ok
4 Nov 4 '06 esl>eng Revise los formularios del SIE con OSIADT. Review the Student Information System (SIE) forms with OSIATD pro closed no
- Mar 28 '06 eng>esl pre-high school level a nivel liceal/en los primeros años de educación secundaria pro closed no
- Feb 2 '06 eng>esl based on the understanding that it includes all of xxx costs and overheads en el entendido de que incluye todos los costos xxx e indirectos/y generales pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl BMI estimation Cálculo del IMC pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl ribbon cutting culture la cultura de las inauguraciones o de "corte de cintas" pro closed no
- Jan 24 '06 esl>eng y por las atribuciones que le han sido conferidas and vested in the authority conferred upon him/her pro closed ok
- Jan 22 '06 eng>esl Scary Kerry el cuco Kerry pro closed no
- Jan 21 '06 eng>esl compassionate global citizens ciudadanos del mundo solidarios pro closed ok
4 Jan 21 '06 eng>esl honors track program programa de estudios más avanzados a efectos de obtener distinciones académicas pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>esl it's all fair game le devuelve con la misma moneda pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>esl cape-colored mulatos del Cabo pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>esl don't give up the day job Más vale pájaro en mano que cien volando. pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>esl continue your engagement in the 2020 task forces seguir teniendo participación activa en los grupos de trabajo de 2020 pro closed ok
- Oct 9 '05 eng>esl to be culturally aware estar al tanto de la cultura pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>esl HURRICANE RELIEF fondo de ayuda a las víctimas del huracán pro closed ok
Asked | Open questions | Answered